LYDKLIPP 1
Jula 1973 fekk Linda Ørbeck i Emblemsvågen kasettspelar med opptakar til jul. Ho intervjua mormora si, Karoline Ødegård, om barndommen på den nedlagde husmannsplassen oppe i Magerholmdalen. Fila er digitalisert av Kai Otto Ødegård og dels støyredusert av Svein Ove Østrem. Utdraget frå intervjuet er publisert med samtykke frå Linda Ørbeck. Trykk på lenka for å høyre opptaket:
LYDKLIPP 2
Fortsettelse av opptaket frå 1973 med Karoline Ødegård. Her fortel ho om tida på omgangskulen i Emblemsbygda:
LYDKLIPP 3
Fortsettelse av opptaket frå 1973 med Karoline Ødegård. Her fortel ho om helga, kyrkjeferd og julefeiringa oppe i Magerholmdalen:
LYDKLIPP 4
Fortsettelse av opptaket frå 1973 med Karoline Ødegård. Her fortel ho om dei første brukarane i Magerholmdalen, borna og den vanskelege første tida oppe i dalen:
LYDKLIPP 5
Fortsettelse av opptaket frå 1973 med Karoline Ødegård. Her fortel ho om kølbrenninga oppe i dalen. Lydkvaliteten på dei to sammensatte opptaka er dessverre ikkje den beste, men innhaldet har stor interesse for ettertida. Merk deg at der er eit lite opphald mellom første og andre del:
LYDKLIPP 6
Den siste delen av opptaket frå 1973 med Karoline Ødegård. Her fortel ho til bornebornet Linda Ørbeck om bytur i åpen færing. Dei skulle til byen med køl til gullsmedane, og besøke "faste" (faren si søster som sydde klede heimanfrå i Ålesund). Karoline fekk vere med faren frå 6-7 års alderen. På samme tid laut ho også hjelpe med å selge frukt og bær på torget i Ålesund: